Article · learning
บทเรียนที่ 3: วัน เดือน ปี และการบอกเวลาในภาษาโปรตุเกส
เรียนรู้ชื่อวันทั้ง 7 วัน เดือนทั้ง 12 เดือน การบอกวันที่ ปี คำศัพท์เกี่ยวกับช่วงเวลา การถามและตอบเวลา รวมถึงการนัดหมายในชีวิตประจำวัน พร้อมตัวอย่างบทสนทนาและแบบฝึกหัด
1. ทำความรู้จักกับวันและเวลา
การพูดเกี่ยวกับวัน เดือน ปี และเวลาเป็นทักษะสำคัญในการใช้ภาษาโปรตุเกส ไม่ว่าจะเป็นการถามว่าวันนี้วันอะไร การนัดหมาย การจองโรงแรม การเดินทาง หรือการบอกวันเกิด หากจำคำศัพท์พื้นฐานเหล่านี้ได้ คุณจะสามารถสื่อสารเกี่ยวกับตารางชีวิตประจำวันได้ดีขึ้น
ในบทนี้เราจะเรียนรู้ชื่อวันทั้ง 7 วัน ชื่อเดือนทั้ง 12 เดือน วิธีบอกวันที่ การอ่านปี การถามเวลา และการใช้คำศัพท์เกี่ยวกับช่วงเวลาต่าง ๆ โดยเน้นรูปแบบภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลเป็นหลัก
เป้าหมายของบทเรียนเมื่อเรียนจบบทนี้ คุณจะสามารถบอกวันในสัปดาห์ บอกเดือนและวันที่ ถามวันเกิด ถามเวลา และนัดหมายกับผู้อื่นเป็นภาษาโปรตุเกสได้
2. ชื่อวันทั้ง 7 วัน
ภาษาโปรตุเกสมีชื่อวันในสัปดาห์ทั้งหมด 7 วัน โดยชื่อวันจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็กเป็นปกติ เว้นแต่จะอยู่ต้นประโยคหรือเป็นส่วนหนึ่งของชื่อเฉพาะ
| ลำดับ | ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | segunda-feira | เซกุนดา เฟย์รา | วันจันทร์ |
| 2 | terça-feira | แตร์ซา เฟย์รา | วันอังคาร |
| 3 | quarta-feira | กวาร์ตา เฟย์รา | วันพุธ |
| 4 | quinta-feira | กินตา เฟย์รา | วันพฤหัสบดี |
| 5 | sexta-feira | เซกซ์ตา เฟย์รา | วันศุกร์ |
| 6 | sábado | ซาบาดู | วันเสาร์ |
| 7 | domingo | โดมิงกู | วันอาทิตย์ |
ชื่อวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์มีส่วนประกอบคำว่า feira ซึ่งเป็นรูปแบบชื่อวันที่ใช้ในภาษาโปรตุเกส ส่วน sábado และ domingo เป็นชื่อที่มีรูปแบบแตกต่างออกไป
เทคนิคการจำลองแบ่งชื่อวันออกเป็นสองกลุ่ม ได้แก่ segunda-feira ถึง sexta-feira สำหรับวันทำงาน และ sábado กับ domingo สำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์
3. คำศัพท์เกี่ยวกับวัน
นอกจากชื่อวันแล้ว ยังมีคำศัพท์ที่ใช้บอกช่วงเวลาและความถี่ เช่น วันนี้ พรุ่งนี้ เมื่อวาน ทุกวัน และสัปดาห์หน้า คำเหล่านี้ช่วยให้สามารถพูดถึงกิจกรรมและแผนการในแต่ละวันได้
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Hoje | โอชี | วันนี้ |
| Amanhã | อามัญญา | พรุ่งนี้ |
| Ontem | องเตง | เมื่อวาน |
| Depois de amanhã | เดปอยส์ จี อามัญญา | วันมะรืน |
| Esta semana | เอสตา เซมานา | สัปดาห์นี้ |
| Semana passada | เซมานา ปาซาดา | สัปดาห์ที่แล้ว |
| Próxima semana | โพรซิมา เซมานา | สัปดาห์หน้า |
| Fim de semana | ฟิง จี เซมานา | วันสุดสัปดาห์ |
| Todos os dias | โตดุส อุส จีอัส | ทุกวัน |
4. ชื่อเดือนทั้ง 12 เดือน
ชื่อเดือนในภาษาโปรตุเกสมีความคล้ายคลึงกับภาษาอังกฤษหลายคำ แต่การสะกดและการออกเสียงแตกต่างกัน ชื่อเดือนจะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็กเป็นปกติ
| ลำดับ | ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|---|
| 1 | janeiro | ชาเนย์รู | มกราคม |
| 2 | fevereiro | เฟเวเรย์รู | กุมภาพันธ์ |
| 3 | março | มาร์ซู | มีนาคม |
| 4 | abril | อาบริล | เมษายน |
| 5 | maio | มายู | พฤษภาคม |
| 6 | junho | จุนยู | มิถุนายน |
| 7 | julho | จุลยู | กรกฎาคม |
| 8 | agosto | อากอสตู | สิงหาคม |
| 9 | setembro | เซเตมบร | กันยายน |
| 10 | outubro | เอาตูบร | ตุลาคม |
| 11 | novembro | โนเวมบร | พฤศจิกายน |
| 12 | dezembro | เดเซมบร | ธันวาคม |
ตัวอย่างเช่น janeiro หมายถึงเดือนมกราคม และ dezembro หมายถึงเดือนธันวาคม หากต้องการพูดว่าในเดือนมกราคม สามารถใช้คำว่า em janeiro ส่วนในเดือนธันวาคมใช้ em dezembro
5. วิธีบอกวันที่ในภาษาโปรตุเกส
การบอกวันที่ในภาษาโปรตุเกสมักใช้ตัวเลขตามด้วยชื่อเดือน เช่น 15 de março หมายถึงวันที่ 15 มีนาคม โดยคำว่า de ทำหน้าที่เชื่อมระหว่างตัวเลขวันที่กับชื่อเดือน
| รูปแบบวันที่ | ภาษาโปรตุเกส | ความหมาย |
|---|---|---|
| 01/01 | primeiro de janeiro | วันที่ 1 มกราคม |
| 05/02 | cinco de fevereiro | วันที่ 5 กุมภาพันธ์ |
| 12/03 | doze de março | วันที่ 12 มีนาคม |
| 20/06 | vinte de junho | วันที่ 20 มิถุนายน |
| 25/12 | vinte e cinco de dezembro | วันที่ 25 ธันวาคม |
ข้อควรจำคือ วันที่ 1 ของเดือนมักใช้คำว่า primeiro ซึ่งหมายถึงลำดับที่หนึ่ง ส่วนวันที่อื่น ๆ ใช้ตัวเลขตามปกติ เช่น dois, três, quatro หรือ vinte e cinco
รูปแบบประโยคบอกวันที่วันที่ + de + เดือน
ตัวอย่าง: 10 de abril = วันที่ 10 เมษายน
1 de janeiro = วันที่ 1 มกราคม
6. การถามว่าวันนี้วันอะไร
เมื่อต้องการถามว่าวันนี้วันอะไร สามารถใช้ประโยค Que dia é hoje? ส่วนการตอบสามารถใช้ Hoje é ตามด้วยชื่อวัน เช่น Hoje é segunda-feira หมายถึง วันนี้เป็นวันจันทร์
| ประโยค | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Que dia é hoje? | เก จีอา เอ โอชี | วันนี้วันอะไร |
| Hoje é segunda-feira. | โอชี เอ เซกุนดา เฟย์รา | วันนี้วันจันทร์ |
| Hoje é sexta-feira. | โอชี เอ เซกซ์ตา เฟย์รา | วันนี้วันศุกร์ |
| Que dia é amanhã? | เก จีอา เอ อามัญญา | พรุ่งนี้วันอะไร |
| Amanhã é domingo. | อามัญญา เอ โดมิงกู | พรุ่งนี้วันอาทิตย์ |
| Ontem foi sábado. | องเตง ฟอย ซาบาดู | เมื่อวานเป็นวันเสาร์ |
7. การถามและบอกวันเกิด
วันเกิดเป็นข้อมูลส่วนตัวที่มักถูกนำมาใช้ในการสนทนา เมื่อต้องการถามวันเกิดของใครบางคน สามารถใช้ประโยค Quando é seu aniversário? ซึ่งหมายถึง วันเกิดของคุณคือเมื่อไร
| ประโยค | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Quando é seu aniversário? | กวานดู เอ เซว อานิเวอร์ซาริโอ | วันเกิดของคุณคือเมื่อไร |
| Meu aniversário é em maio. | เมว อานิเวอร์ซาริโอ เอ เอ็ง มายู | วันเกิดของฉันอยู่ในเดือนพฤษภาคม |
| Meu aniversário é dia dez. | เมว อานิเวอร์ซาริโอ เอ จีอา เดซ | วันเกิดของฉันคือวันที่สิบ |
| Feliz aniversário! | เฟลิซ อานิเวอร์ซาริโอ | สุขสันต์วันเกิด |
| Parabéns! | ปาราเบ็งส์ | ยินดีด้วย / สุขสันต์วันเกิด |
คำว่า aniversário หมายถึงวันครบรอบหรือวันเกิด ส่วน Feliz aniversário เป็นคำอวยพรวันเกิดที่ใช้กันทั่วไป และ Parabéns สามารถใช้แสดงความยินดีในโอกาสต่าง ๆ ได้ด้วย
8. การบอกเวลาเบื้องต้น
การถามเวลาเป็นสิ่งจำเป็นในการเดินทางและการนัดหมาย เมื่อต้องการถามว่าตอนนี้กี่โมง สามารถใช้ประโยค Que horas são? ส่วนการตอบจะใช้ São ตามด้วยจำนวนชั่วโมงในกรณีส่วนใหญ่
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Hora | โอรา | ชั่วโมง / เวลา |
| Horas | โอรัส | ชั่วโมง (พหูพจน์) |
| Minuto | มินูตู | นาที |
| Segundo | เซกุนดู | วินาที |
| Meio-dia | เมยว จีอา | เที่ยงวัน |
| Meia-noite | เมยา นอยชี | เที่ยงคืน |
| Manhã | มาญญา | ตอนเช้า |
| Tarde | ตาร์จี | ตอนบ่าย |
| Noite | นอยชี | ตอนกลางคืน |
9. วิธีถามและตอบเวลา
คำถามหลักที่ควรจำคือ Que horas são? ซึ่งหมายถึง ตอนนี้กี่โมง เมื่อตอบเวลา สามารถใช้ É uma hora สำหรับเวลาหนึ่งนาฬิกา และ São ตามด้วยตัวเลขสำหรับเวลาตั้งแต่สองนาฬิกาขึ้นไป
| เวลา | ภาษาโปรตุเกส | ความหมาย |
|---|---|---|
| 01:00 | É uma hora. | หนึ่งนาฬิกา |
| 02:00 | São duas horas. | สองนาฬิกา |
| 03:00 | São três horas. | สามนาฬิกา |
| 06:00 | São seis horas. | หกนาฬิกา |
| 08:30 | São oito e meia. | แปดโมงครึ่ง |
| 10:15 | São dez e quinze. | สิบโมงสิบห้า |
| 12:00 | É meio-dia. | เที่ยงวัน |
| 15:30 | São três e meia da tarde. | บ่ายสามโมงครึ่ง |
| 19:00 | São sete horas da noite. | หนึ่งทุ่ม |
| 00:00 | É meia-noite. | เที่ยงคืน |
คำว่า e meia ใช้บอกเวลาครึ่งชั่วโมง เช่น oito e meia หมายถึงแปดโมงครึ่ง ส่วน e quinze ใช้บอกเวลาที่ผ่านไป 15 นาที เช่น dez e quinze หมายถึงสิบโมงสิบห้านาที
10. คำศัพท์เกี่ยวกับช่วงเวลา
นอกจากการบอกชั่วโมงและนาทีแล้ว เรายังควรรู้คำศัพท์ที่ใช้ระบุช่วงเวลาของวัน เพื่อให้สามารถอธิบายกิจกรรมและกำหนดเวลานัดหมายได้ชัดเจนยิ่งขึ้น
| ภาษาโปรตุเกส | ความหมาย |
|---|---|
| De manhã | ในตอนเช้า |
| À tarde | ในตอนบ่าย |
| À noite | ในตอนกลางคืน |
| De madrugada | ในช่วงดึกหรือเช้ามืด |
| Agora | ตอนนี้ |
| Mais tarde | ภายหลัง |
| Cedo | แต่เช้า |
| Tarde | สาย / ล่าช้า (ตามบริบท) |
| Todos os dias | ทุกวัน |
11. การนัดหมายและกำหนดเวลา
เมื่อสามารถบอกวันและเวลาได้แล้ว ขั้นตอนต่อไปคือการนำไปใช้ในการนัดหมายกับผู้อื่น เช่น การถามว่าว่างหรือไม่ การกำหนดเวลาพบกัน และการบอกว่าตนเองไม่สะดวกในวันใดวันหนึ่ง
| ประโยค | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Você está livre amanhã? | โวเซ เอสตา ลิฟรี อามัญญา | พรุ่งนี้คุณว่างไหม |
| Vamos nos encontrar? | วามุส นุส เองกงตราร์ | เราไปพบกันไหม |
| A que horas? | อา เก โอรัส | กี่โมง |
| Às três horas. | อัส เทรส โอรัส | ตอนสามโมง |
| Onde vamos nos encontrar? | องจี วามุส นุส เองกงตราร์ | เราจะพบกันที่ไหน |
| Estou ocupado. | เอสโตว โอกุปาดู | ฉันไม่ว่าง (ผู้ชาย) |
| Estou ocupada. | เอสโตว โอกุปาดา | ฉันไม่ว่าง (ผู้หญิง) |
| Até amanhã! | อาเต อามัญญา | พบกันพรุ่งนี้ |
12. บทสนทนาตัวอย่าง: นัดพบเพื่อน
ลองอ่านบทสนทนาระหว่าง Ana และ Pedro ซึ่งกำลังนัดพบกันในวันถัดไป โดยใช้คำศัพท์เกี่ยวกับวันและเวลา
| ผู้พูด | ประโยค | ความหมาย |
|---|---|---|
| Ana | Você está livre amanhã? | พรุ่งนี้คุณว่างไหม |
| Pedro | Sim, estou livre. | ใช่ ฉันว่าง |
| Ana | Vamos nos encontrar? | เราไปพบกันไหม |
| Pedro | Claro! A que horas? | ได้เลย! กี่โมง |
| Ana | Às três horas da tarde. | ตอนบ่ายสามโมง |
| Pedro | Onde vamos nos encontrar? | เราจะพบกันที่ไหน |
| Ana | No café, perto da estação. | ที่ร้านกาแฟใกล้สถานี |
| Pedro | Perfeito! Até amanhã! | เยี่ยมเลย! พบกันพรุ่งนี้ |
ฝึกเปลี่ยนข้อมูลในบทสนทนาลองเปลี่ยนวันจาก amanhã เป็น sexta-feira เปลี่ยนเวลาจากสามโมงเป็นห้าโมง และเปลี่ยนสถานที่จากร้านกาแฟเป็นร้านอาหาร เพื่อฝึกสร้างบทสนทนาใหม่ด้วยตัวเอง
13. สรุปคำศัพท์สำคัญประจำบท
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| Segunda-feira | วันจันทร์ |
| Terça-feira | วันอังคาร |
| Quarta-feira | วันพุธ |
| Quinta-feira | วันพฤหัสบดี |
| Sexta-feira | วันศุกร์ |
| Sábado | วันเสาร์ |
| Domingo | วันอาทิตย์ |
| Janeiro | มกราคม |
| Fevereiro | กุมภาพันธ์ |
| Março | มีนาคม |
| Abril | เมษายน |
| Maio | พฤษภาคม |
| Junho | มิถุนายน |
| Julho | กรกฎาคม |
| Agosto | สิงหาคม |
| Setembro | กันยายน |
| Outubro | ตุลาคม |
| Novembro | พฤศจิกายน |
| Dezembro | ธันวาคม |
| Hoje | วันนี้ |
| Amanhã | พรุ่งนี้ |
| Ontem | เมื่อวาน |
| Hora | ชั่วโมง / เวลา |
| Minuto | นาที |
| Aniversário | วันเกิด |
14. แบบฝึกหัดท้ายบท
ทดสอบความเข้าใจเกี่ยวกับชื่อวัน ชื่อเดือน วันที่ และเวลา ลองตอบคำถามด้วยตัวเองก่อนเปิดดูเฉลย
- วันจันทร์ในภาษาโปรตุเกสเขียนว่าอะไร?
- วันอาทิตย์ในภาษาโปรตุเกสเขียนว่าอะไร?
- เดือนมีนาคมในภาษาโปรตุเกสเขียนว่าอะไร?
- เดือนธันวาคมในภาษาโปรตุเกสเขียนว่าอะไร?
- คำว่า Amanhã หมายถึงอะไร?
- ถ้าต้องการถามว่าวันนี้วันอะไร ต้องพูดว่าอะไร?
- ประโยค Feliz aniversário! หมายถึงอะไร?
- ถ้าต้องการถามว่าตอนนี้กี่โมง ต้องพูดว่าอะไร?
- คำว่า Meio-dia หมายถึงเวลาใด?
- ถ้าต้องการบอกว่าเจอกันพรุ่งนี้ ต้องพูดว่าอะไร?
ดูเฉลยแบบฝึกหัด
1. segunda-feira
2. domingo
3. março
4. dezembro
5. พรุ่งนี้
6. Que dia é hoje?
7. สุขสันต์วันเกิด
8. Que horas são?
9. เที่ยงวัน
10. Até amanhã!
15. ภารกิจฝึกภาษาโปรตุเกส
ลองเขียนตารางกิจกรรมของตัวเองเป็นภาษาโปรตุเกส 3 วัน โดยระบุชื่อวัน เดือน วันที่ และเวลาของกิจกรรมอย่างน้อยวันละ 2 กิจกรรม เช่น ตื่นนอนตอนเจ็ดโมง เรียนตอนเก้าโมง และรับประทานอาหารตอนเที่ยง
ตัวอย่างการเขียนตารางกิจกรรม
Hoje é segunda-feira.
São sete horas da manhã.
Tenho uma aula às nove horas.
Amanhã é terça-feira.
Vou encontrar meu amigo às três horas da tarde.
สิ่งที่ควรทำได้ก่อนเรียนบทต่อไปคุณควรจำชื่อวันทั้ง 7 วัน ชื่อเดือนทั้ง 12 เดือน สามารถถามและบอกวันที่ ถามเวลา และกำหนดเวลานัดหมายเป็นภาษาโปรตุเกสได้
บทเรียนถัดไป: คำสรรพนามและคำกริยาพื้นฐาน
บทที่ 4 จะเริ่มเรียนไวยากรณ์ภาษาโปรตุเกส โดยทำความรู้จักกับคำสรรพนาม เช่น Eu, Você, Ele, Ela, Nós และ Eles รวมถึงการใช้คำกริยาพื้นฐานอย่าง ser, estar และ ter เพื่อสร้างประโยคบอกเล่าและคำถามเกี่ยวกับตัวเองและผู้อื่น
อ่านจนถึงระยะ 500px ก่อนท้ายหน้าและอยู่ในหน้านี้อย่างน้อย 3 นาที เพื่อรับ EXP วันละครั้ง
⏳ กำลังจับเวลาอ่าน...