Article · learning
คำสรรพนามและคำกริยาพื้นฐานในภาษาโปรตุเกส
เรียนรู้คำสรรพนามแทนบุคคลและการผันคำกริยา ser, estar, ter และ chamar-se เพื่อสร้างประโยคแนะนำตัว บอกข้อมูลส่วนตัว และสนทนาในชีวิตประจำวัน
1. คำสรรพนามแทนบุคคล (Pronomes pessoais)
คำสรรพนามใช้แทนชื่อคนหรือกลุ่มคน เพื่อให้ประโยคไม่ต้องกล่าวชื่อซ้ำ ๆ ในภาษาโปรตุเกส คำสรรพนามจะมีรูปแตกต่างกันตามบุคคลและจำนวน ได้แก่ บุรุษที่หนึ่ง บุรุษที่สอง และบุรุษที่สาม ทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu | เอว | ฉัน |
| Tu | ตู | เธอ |
| Você | โวเซ | คุณ |
| Ele | เอเล | เขา (ผู้ชาย) |
| Ela | เอลา | เธอ (ผู้หญิง) |
| Nós | โนส | พวกเรา |
| Vocês | โวเซส | พวกคุณ |
| Eles | เอเลส | พวกเขา (ผู้ชายหรือกลุ่มผสม) |
| Elas | เอลัส | พวกเธอ (ผู้หญิงทั้งหมด) |
2. ความแตกต่างระหว่าง Tu และ Você
ทั้ง Tu และ Você ใช้เรียกคู่สนทนา แต่รูปแบบการใช้แตกต่างกันตามประเทศและภูมิภาค ในบราซิลนิยมใช้ Você อย่างแพร่หลาย ส่วน Tu ใช้ในบางพื้นที่และมีการผันคำกริยาตามรูปของ Tu ในหลายภูมิภาค สำหรับโปรตุเกสยุโรปนิยมใช้ Tu ในการพูดคุยอย่างไม่เป็นทางการ และใช้ Você ในบางบริบทตามความสัมพันธ์และระดับความสุภาพ
| คำ | การใช้งาน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Você | นิยมใช้ในบราซิล | Você é estudante. |
| Tu | ใช้ในบางพื้นที่ของบราซิลและนิยมในโปรตุเกส | Tu és estudante. |
| Vocês | ใช้เรียกหลายคน | Vocês são estudantes. |
ข้อควรจำในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล เมื่อใช้ Você จะผันคำกริยาเหมือน Ele และ Ela เช่น Você é, Ele é และ Ela é ส่วน Tu จะใช้รูปผันเฉพาะของตัวเอง เช่น Tu és
3. คำกริยา Ser — เป็น, คือ
Ser ใช้บอกตัวตน อาชีพ สัญชาติ ความสัมพันธ์ หรือคุณลักษณะที่มองว่าเป็นลักษณะประจำของสิ่งนั้น เช่น ฉันเป็นนักเรียน เขาเป็นครู หรือพวกเราเป็นเพื่อน คำกริยานี้เป็นคำกริยาไม่ปกติ จึงต้องจดจำรูปผันของแต่ละประธาน
| ประธาน | คำกริยา | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu | sou | ฉันเป็น |
| Tu | és | เธอเป็น |
| Você | é | คุณเป็น |
| Ele / Ela | é | เขา / เธอเป็น |
| Nós | somos | พวกเราเป็น |
| Vocês | são | พวกคุณเป็น |
| Eles / Elas | são | พวกเขา / พวกเธอเป็น |
ตัวอย่างประโยค Ser
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu sou estudante. | เอว โซว เอสตูดันชี | ฉันเป็นนักเรียน |
| Você é professor. | โวเซ เอ โปรเฟซซอร์ | คุณเป็นครู |
| Ela é brasileira. | เอลา เอ บราซิเลย์รา | เธอเป็นชาวบราซิล |
| Nós somos amigos. | โนส โซมุส อามีกุส | พวกเราเป็นเพื่อนกัน |
| Eles são médicos. | เอเลส เซา เมดีกุส | พวกเขาเป็นแพทย์ |
4. คำกริยา Estar — อยู่, เป็นอยู่, รู้สึก
Estar ใช้บอกสถานที่ สภาพ อารมณ์ หรือสถานะในช่วงเวลาหนึ่ง เช่น ฉันอยู่บ้าน เขารู้สึกเหนื่อย หรือร้านกำลังเปิด โดยทั่วไปใช้กับสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้ตามเวลา
| ประธาน | คำกริยา | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu | estou | ฉันอยู่ / ฉันรู้สึก |
| Tu | estás | เธออยู่ / เธอรู้สึก |
| Você | está | คุณอยู่ / คุณรู้สึก |
| Ele / Ela | está | เขา / เธออยู่ |
| Nós | estamos | พวกเราอยู่ |
| Vocês | estão | พวกคุณอยู่ |
| Eles / Elas | estão | พวกเขา / พวกเธออยู่ |
ตัวอย่างประโยค Estar
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu estou bem. | เอว เอสโตว เบง | ฉันสบายดี |
| Você está em casa. | โวเซ เอสตา เอ็ง คาซา | คุณอยู่ที่บ้าน |
| Ele está cansado. | เอเล เอสตา กันซาดู | เขารู้สึกเหนื่อย |
| Nós estamos felizes. | โนส เอสตามุส เฟลีซิส | พวกเรามีความสุข |
| Elas estão na escola. | เอลัส เอสเตา นา เอสโกลา | พวกเธออยู่ที่โรงเรียน |
Ser กับ Estar ต่างกันอย่างไร?Ser ใช้บอกตัวตนหรือคุณลักษณะ เช่น Ele é brasileiro. = เขาเป็นชาวบราซิล ส่วน Estar ใช้บอกสภาพหรือสถานที่ เช่น Ele está cansado. = เขารู้สึกเหนื่อย และ Ele está em casa. = เขาอยู่ที่บ้าน
เปรียบเทียบ Ser และ Estar
| ประโยค | ความหมาย | การใช้ |
|---|---|---|
| Ela é bonita. | เธอเป็นคนสวย | Ser บอกลักษณะ |
| Ela está bonita hoje. | วันนี้เธอดูสวย | Estar บอกสภาพในช่วงเวลานี้ |
| Ele é professor. | เขาเป็นครู | Ser บอกอาชีพ |
| Ele está na escola. | เขาอยู่ที่โรงเรียน | Estar บอกสถานที่ |
5. คำกริยา Ter — มี
Ter ใช้บอกการมีหรือครอบครองสิ่งต่าง ๆ และใช้ในสำนวนบางอย่าง เช่น การบอกอายุในภาษาโปรตุเกสจะใช้ Ter ไม่ใช่ Ser หรือ Estar
| ประธาน | คำกริยา | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu | tenho | ฉันมี |
| Tu | tens | เธอมี |
| Você | tem | คุณมี |
| Ele / Ela | tem | เขา / เธอมี |
| Nós | temos | พวกเรามี |
| Vocês | têm | พวกคุณมี |
| Eles / Elas | têm | พวกเขา / พวกเธอมี |
ตัวอย่างประโยค Ter
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu tenho um livro. | เอว เตงญู อุง ลีฟรู | ฉันมีหนังสือหนึ่งเล่ม |
| Você tem um carro. | โวเซ เตง อุง การู | คุณมีรถยนต์หนึ่งคัน |
| Nós temos uma casa. | โนส เตมุส อูมา คาซา | พวกเรามีบ้านหนึ่งหลัง |
| Eles têm dois filhos. | เอเลส เตง โดอิส ฟีญุส | พวกเขามีลูกสองคน |
การบอกอายุด้วย Terภาษาโปรตุเกสใช้ Ter ในการบอกอายุ เช่น Eu tenho 20 anos. หมายถึง ฉันอายุ 20 ปี หากพูดว่า Eu sou 20 anos จะเป็นการใช้คำกริยาผิด
6. คำกริยา Chamar-se — ชื่อว่า
Chamar-se ใช้บอกชื่อของตนเองหรือบุคคลอื่น โดยเป็นคำกริยาที่ใช้ร่วมกับคำสรรพนามสะท้อนกลับ เช่น me, te, se และ nos ในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลนิยมพูดว่า Eu me chamo... เมื่อต้องการบอกชื่อของตนเอง
| ประธาน | รูปประโยค | ความหมาย |
|---|---|---|
| Eu | Eu me chamo | ฉันชื่อ |
| Tu | Tu te chamas | เธอชื่อ |
| Você | Você se chama | คุณชื่อ |
| Ele / Ela | Ele / Ela se chama | เขา / เธอชื่อ |
| Nós | Nós nos chamamos | พวกเราชื่อ |
| Vocês | Vocês se chamam | พวกคุณชื่อ |
| Eles / Elas | Eles / Elas se chamam | พวกเขา / พวกเธอชื่อ |
ตัวอย่างการแนะนำชื่อ: Eu me chamo Ana. = ฉันชื่ออานา และ Como você se chama? = คุณชื่ออะไร ในภาษาโปรตุเกสแบบบราซิลยังสามารถใช้ Você pode me chamar de Ana. เพื่อบอกว่า คุณเรียกฉันว่าอานาก็ได้
รูปแบบในโปรตุเกสยุโรปในโปรตุเกสยุโรปมักใช้รูป Tu chamas-te... และ Como te chamas? ส่วนในบราซิลนิยมใช้ Eu me chamo... และ Como você se chama? ตำแหน่งของคำสรรพนามสะท้อนกลับจึงอาจแตกต่างกันตามรูปแบบภาษา
7. สร้างประโยคพื้นฐานด้วยคำกริยา
เมื่อรู้จักคำสรรพนามและการผันคำกริยาแล้ว สามารถนำมาประกอบเป็นประโยคได้ทันที โครงสร้างพื้นฐานที่พบบ่อยคือ ประธาน + คำกริยา + ส่วนขยาย เช่น Eu sou estudante. หรือ Nós temos uma casa. ในบางประโยคสามารถละคำสรรพนามได้ เพราะรูปคำกริยาบอกประธานอยู่แล้ว แต่ผู้เริ่มต้นสามารถใส่ประธานไว้เพื่อช่วยให้เข้าใจโครงสร้างได้ง่ายขึ้น
| โครงสร้าง | ตัวอย่าง | ความหมาย |
|---|---|---|
| ประธาน + Ser + อาชีพ | Eu sou médico. | ฉันเป็นแพทย์ |
| ประธาน + Estar + สถานที่ | Ela está em casa. | เธออยู่ที่บ้าน |
| ประธาน + Ter + สิ่งของ | Nós temos um carro. | พวกเรามีรถยนต์ |
| ประธาน + Chamar-se + ชื่อ | Eu me chamo Paulo. | ฉันชื่อเปาโล |
8. คำถามที่ใช้ในการแนะนำตัว
| ภาษาโปรตุเกส | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| Como você se chama? | โคมู โวเซ ซี ชามา | คุณชื่ออะไร |
| Quem é você? | เกง เอ โวเซ | คุณเป็นใคร |
| Você é estudante? | โวเซ เอ เอสตูดันชี | คุณเป็นนักเรียนหรือไม่ |
| Onde você está? | อองจี โวเซ เอสตา | คุณอยู่ที่ไหน |
| Você tem irmãos? | โวเซ เตง อีร์เมาส์ | คุณมีพี่น้องหรือไม่ |
| Como você está? | โคมู โวเซ เอสตา | คุณเป็นอย่างไรบ้าง |
9. บทสนทนาฝึกแนะนำตัว
ลองอ่านบทสนทนาระหว่างคนสองคนที่เพิ่งพบกัน โดยสังเกตการใช้คำสรรพนามและคำกริยาในแต่ละประโยค
Diálogo — บทสนทนาAna: Olá! Como você se chama?
Pedro: Olá! Eu me chamo Pedro. E você?
Ana: Eu me chamo Ana. Prazer!
Pedro: Prazer! Você é estudante?
Ana: Sim, eu sou estudante. E você?
Pedro: Eu sou professor.
Ana: Onde você está agora?
Pedro: Estou em casa. E você?
Ana: Estou na escola.
| ประโยค | ความหมาย |
|---|---|
| Olá! Como você se chama? | สวัสดี! คุณชื่ออะไร |
| Eu me chamo Pedro. E você? | ฉันชื่อเปโดร แล้วคุณล่ะ |
| Eu me chamo Ana. Prazer! | ฉันชื่ออานา ยินดีที่ได้รู้จัก |
| Você é estudante? | คุณเป็นนักเรียนหรือไม่ |
| Sim, eu sou estudante. | ใช่ ฉันเป็นนักเรียน |
| Eu sou professor. | ฉันเป็นครู |
| Onde você está agora? | ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน |
| Estou em casa. | ฉันอยู่ที่บ้าน |
| Estou na escola. | ฉันอยู่ที่โรงเรียน |
10. สรุปคำกริยาทั้ง 4 คำ
| คำกริยา | ความหมายหลัก | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| Ser | เป็น, คือ | Eu sou estudante. |
| Estar | อยู่, รู้สึก, มีสถานะ | Eu estou bem. |
| Ter | มี | Eu tenho um livro. |
| Chamar-se | ชื่อว่า | Eu me chamo Ana. |
เทคนิคจำง่ายSer = เราเป็นใครหรือเป็นอะไร, Estar = เราอยู่ที่ไหนหรือรู้สึกอย่างไร, Ter = เรามีอะไรหรืออายุเท่าไร, Chamar-se = เราชื่ออะไร หากจำหน้าที่ของคำกริยาได้ จะช่วยเลือกใช้คำได้ถูกต้องมากขึ้น
11. แบบฝึกหัด
เลือกคำตอบที่ถูกต้องเพื่อทบทวนคำสรรพนามและการผันคำกริยา ลองตอบด้วยตนเองก่อนเปิดดูเฉลย
- 1. คำสรรพนาม Eu หมายถึงอะไร?
- 2. เติมคำในประโยค: Eu _____ estudante. (ser)
- 3. เติมคำในประโยค: Você _____ em casa. (estar)
- 4. เติมคำในประโยค: Nós _____ um carro. (ter)
- 5. เติมคำในประโยค: Eu _____ chamo Maria.
- 6. คำกริยาใดเหมาะกับประโยคที่บอกว่าเขารู้สึกเหนื่อย?
- 7. แปลประโยค: Ela é professora.
- 8. แปลประโยค: Eles estão na escola.
- 9. เขียนประโยคภาษาโปรตุเกสว่า ฉันมีหนังสือหนึ่งเล่ม
- 10. เขียนประโยคภาษาโปรตุเกสว่า คุณชื่ออะไร
เฉลยแบบฝึกหัด
1. ฉัน
2. sou — Eu sou estudante.
3. está — Você está em casa.
4. temos — Nós temos um carro.
5. me — Eu me chamo Maria.
6. Estar — Ele está cansado.
7. เธอเป็นครู
8. พวกเขาอยู่ที่โรงเรียน
9. Eu tenho um livro.
10. Como você se chama?
12. สิ่งที่ควรจำก่อนเรียนบทต่อไป
- Eu หมายถึงฉัน และ Nós หมายถึงพวกเรา
- Você ใช้รูปผันคำกริยาเดียวกับ Ele และ Ela
- Ser ใช้บอกตัวตน อาชีพ และคุณลักษณะ
- Estar ใช้บอกสถานที่ สภาพ และความรู้สึก
- Ter ใช้บอกการมีและการบอกอายุ
- Chamar-se ใช้บอกชื่อของบุคคล
- รูปแบบการใช้ Tu และ Você แตกต่างกันตามภูมิภาค
บทเรียนถัดไปจะเรียนรู้คำนาม เพศของคำนาม และคำนำหน้านาม เพื่อให้สามารถพูดถึงคน สิ่งของ และสถานที่ได้อย่างถูกต้อง พร้อมฝึกสร้างประโยคที่มีรายละเอียดมากขึ้น
อ่านจนถึงระยะ 500px ก่อนท้ายหน้าและอยู่ในหน้านี้อย่างน้อย 3 นาที เพื่อรับ EXP วันละครั้ง
⏳ กำลังจับเวลาอ่าน...